Prof. Dr. Sahib Mustaqim Bleher is a founder member of the Islamic Party of Britain and served as its general secretary and education spokesman as well as editor of the party magazine Common Sense. He is a professor of applied linguistics and translation and works as a commercial translator and interpreter through his own translation company in the UK. He is a member of Chartered Institute of Linguists and of the Chartered Institute of Journalists in the UK.

Born in 1959 in Heidelberg, Germany, he worked as a journalist before turning to translation and publishing. He has translated several titles of Islamic Literature from Arabic to German and authored several books in English through his own small publishing enterprise in the UK where he also served many years as a prison imam.

Sahib Mustaqim Bleher is known for his dynamic lectures at universities and other events throughout the UK and abroad, as well as numerous pamphlets, dealing with topics on education, Islamic economics, politics, Muslim strategy and other issues of contemporary interest. He is a regular participant on various radio and television shows.

Amongst the hobbies of Sahib Mustaqim Bleher is aviation. He holds a private pilot's licence with instrument rating. He is also a 5th Kyu in Kyokoshinkai Karate, and is currently studying Tai Chi Chuan. He is married, has five grown-up children and nine grandchildren.


Das Zeugnis der Bibel. Biblische Zitate weisen auf die Wahrheit des Qur'an. Weilerswist 1984.

Das ist die aufrechte Religion. Brief des Ibn Taymiya an den Koenig von Zypern. Aus dem Arabischen. Aachen 1984.

Das Leben Muhammads (M. H. Haikal) Aus dem Arabischen. Siegen 1987.

The Bible's Witness. Biblical quotations point to the truth of the Qur'an. London 1988.

Islam under the Cloud of Ignorance. The Fiqh of Freedom - a Law for Liberation. in: Common Sense 15, Milton Keynes 1995.

A Programme for Muslim Education in a Non-Muslim Society. in: Ghulam Sarwar et al, Issues in Islamic Education. London 1996.

The New Millennium Through Muslim Eyes

A Report on the visit by a Delegation of British Muslims to Occupied Palestine

Islam A Brief Guide: An introduction on Islam’s straight forward philosophy and outlook on life

PowerPoint Presentation: An introduction to the faith, culture and people of Islam by Dr. Sahib Mustaqim Bleher, April 2003. (File Size: 2.9 mb)

The Meaning of the Glorious Qur’an, An Explanatory Translation by Muhammad Marmaduke Pickthall. Fully revised new modern English edition, Birmingham, IDCI 2004.

The Meaning of the Holy Qur’an, English Translation by Abdullah Yusuf Ali. Fully revised new modern English edition. Birmingham, IDCI 2004.

"For they killed him not": The Truth about Jesus: A Muslim Perspective. IDCI 2005

Understanding the Qur’an. 34 audio lessons in MP3 format (CD). Milton Keynes, Mustaqim 2005.

Three men One mission: Moses, Jesus, Muhammad. IDCI 2007


[return to top ]

[Next: Articles]

Introduction   | Profile | Articles | Books | Qur'an | Search | Contact   

Copyright © 2000 Sahib Mustaqim Bleher